Me alegraría de otra muerte, Chinua Achebe
Uno de los libros más tristes que recuerdo haber leído nunca. Se publicó por primera vez en septiembre de 1948, cuatro meses después de que el Partido Nacional sudafricano ganara las elecciones e institucionalizara la separación entre blancos y negros mediante el Apartheid. El autor, Alan Paton, había escrito el libro unos dos años antes, así que se puede considerar casi premonitorio, pero lo mejor del libro es que ayuda a entender cómo la sociedad pudo llegar hasta tales extremos.
El protagonista de la historia es un viejo pastor anglicano negro, un buen hombre que en sus 70 años de vida no ha salido de la aldea en la que nació, -una aldea en la que ya sólo quedan niños y viejos porque todo el que estaba en edad de trabajar se fue a la gran ciudad- y que de la noche a la mañana se ve obligado a viajar hasta Johannesburgo tras recibir una carta en la que le comunican que su hermana se encuentra “gravemente enferma” y su hijo en paradero desconocido. (Seguir leyendo)
‘Me alegraría de otra muerte’ es un fiel reflejo de la Nigeria de los primeros años de independencia, probablemente extrapolable a muchos otros países africanos y muy interesante especialmente ahora que se cumplen 50 años de aquel acontecimiento. No longer at ease (que es como se titula el original y vendría a ser algo así como ‘Nunca más será fácil) es un libro en el que Achebe critica las bases del colonialismo, pero también la rampante corrupción política que empezaba a instalarse en áfrica y el absurdo de algunas tradiciones como la de seguir dividiendo la sociedad en castas (seguir leyendo...)
Madame Bâ, Erick Orsenna
Madame Bâ es la historia -de ficción, pero muy ajustada a la realidad- de una mujer de Mali ya entrada en años que tiene la firme intención de ir a Francia en busca de su nieto (..) Con este fin, pide un visado temporal para viajar a la que fuera la metrópoli de su país. No pretende emigrar, de ninguna manera quiere aprovechar para quedarse en Francia y ni se le pasa por la cabeza hacer las cosas de manera ilegal. Así que se enfrenta al formulario ‘oficial’13-0021 que el Hexágono pone a disposición de los extranjeros. Pero el visado es denegado.
Es entonces cuando Madame Bâ decide responder, a su manera, en una larga carta dirigida al Presidente de la República Francesa, a las absurdas preguntas del maldito formulario. Absurdas porque Madame Bâ no puede explicar en cuatro casillas el nombre de su madre y su padre; porque sus progenitores no son un nombre, sino una historia; una rama genealógica que se extiende cientos de años en el tiempo. Absurdas porque no puede responder en una sola línea cuál es su profesión, ya que ella ha sido madre, pañuelo de lágrimas de amigas y desconocidos, profesora e inspectora del Servicio de Educación Nacional, cocinera, ayudante de su padre, viajera, esposa... y mil y una profesiones más. (Seguir leyendo)
Es entonces cuando Madame Bâ decide responder, a su manera, en una larga carta dirigida al Presidente de la República Francesa, a las absurdas preguntas del maldito formulario. Absurdas porque Madame Bâ no puede explicar en cuatro casillas el nombre de su madre y su padre; porque sus progenitores no son un nombre, sino una historia; una rama genealógica que se extiende cientos de años en el tiempo. Absurdas porque no puede responder en una sola línea cuál es su profesión, ya que ella ha sido madre, pañuelo de lágrimas de amigas y desconocidos, profesora e inspectora del Servicio de Educación Nacional, cocinera, ayudante de su padre, viajera, esposa... y mil y una profesiones más. (Seguir leyendo)
Cry, the Beloved Country' , por Alan Paton
Uno de los libros más tristes que recuerdo haber leído nunca. Se publicó por primera vez en septiembre de 1948, cuatro meses después de que el Partido Nacional sudafricano ganara las elecciones e institucionalizara la separación entre blancos y negros mediante el Apartheid. El autor, Alan Paton, había escrito el libro unos dos años antes, así que se puede considerar casi premonitorio, pero lo mejor del libro es que ayuda a entender cómo la sociedad pudo llegar hasta tales extremos.
El protagonista de la historia es un viejo pastor anglicano negro, un buen hombre que en sus 70 años de vida no ha salido de la aldea en la que nació, -una aldea en la que ya sólo quedan niños y viejos porque todo el que estaba en edad de trabajar se fue a la gran ciudad- y que de la noche a la mañana se ve obligado a viajar hasta Johannesburgo tras recibir una carta en la que le comunican que su hermana se encuentra “gravemente enferma” y su hijo en paradero desconocido. (Seguir leyendo)
Drum Magazine: Crónica diferente del Apartheid
Durante los años del Apartheid también había bailes, concursos, salas de jazz, peluquerías, centros de arte y una vida cultural en constante ebullición. Así eran algunos de los townships negros en los primeros años del Apartheid, aunque la imagen que nos ha llegado es sólo la de la pobreza, la miseria y las revueltas. (Seguir leyendo...)
Trilogía de Z Town, de Achmat Dangor
Z Town es uno de los miles de townships que pueblan Sudáfrica a finales de los 80. Un lugar de caminos polvorientos y basura amontonada donde conviven y malviven pequeñas casas de adobe con miserables chabolas de lata. Un township con su bar ilegal, que regenta la señora Muriel Meraai, su iglesia, con el pastor al frente, y, como era preceptivo durante los años del Apartheid, sus administrador. Un poblado en el que todos se conocen, con sus odios, sus envidias y sus amoríos. Un lugar como otro cualquiera en cualquier parte del mundo, pero en el que imperan las normas del Apartheid: toques de queda, ordena y mando, soldados, muertes y desapariciones misteriosas. (Seguir leyendo)
