Formas de dar noticias

Como ando poco inspirada estos días, traduzco una entrada curiosa que he visto en el blog de Africa is a country. El autor lo titula Periodismo:

"Si los medios de comunicación cubrieran las noticias de Estados Unidos tal y como lo hacen cuando hablan de África, esto es lo que sabríamos de USA sobre la última década: Que en el año 2000 tuvieron lugar unas disputadísimas elecciones en las que el candidato electo consiguió menos votos que su rival. Que un año después, una de las mayores ciudades del país fue atacada por un devastador ataque terrorista que causó la muerte a miles de personas. Y que en 20005, otra gran ciudad quedó sumergida por una gran inundación, que destrozó la mayor parte de las casas y dejó miles de muertes después de que la tribu dominante dejara a su suerte a la tribu minoritaria. Seguramente hablaríamos de América como el ‘oscuro continente, obligado por el destino a un constante sufrimiento’.